Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
В честь окончания учебного года труппа Французского лицея им. А. Дюма в Москве приглашает вас на показ двух пьес на французском языке.
Большой зал, 3 этаж, вход через левое крыло
18:30 «Наше место в буфете».
В основу спектакля лег рассказ А.П. Чехова «Барон». Его трогательный и увлеченный герой прожил всю свою жизнь в театре, занимаясь всем, чем угодно, за исключением игры на сцене, мечтая о роли Гамлета… Любимый и одновременно презираемый актерами, он служит им суфлером, когда они играют русскую классику. Сегодня в театре Барона вы увидите сцены из чеховских «Чайки» и «Медведя», из пьес А.Н. Островского «Таланты и поклонники» и «Свои люди сочтемся», «Ревизора» Н.В. Гоголя и «Месяца в деревне» И.С. Тургенева. Наш спектакль задается вопросами о театре, о роли артиста, о его месте. Но где же на самом деле это место? Как сказал Островский – в буфете!
"Notre place est au buffet", spectacle créé par Roman Quiselève et Catherine de La Hosseraye
Ce spectacle est né d’une nouvelle de Tchekhov, Le Baron, dont le héros est un homme aussi attachant que passionné, qui passa sa vie dans un théâtre à faire tout sauf jouer, rêvant du jour où il pourrait enfin être Hamlet. Aimé et détesté des comédiens, il est leur souffleur lorsqu’ils répètent des scènes du répertoire russe. Ce soir au théâtre du Baron, on répète des scènes de la Mouette, de L’Ours de Tchekhov, de Dons, mécènes et adorateurs et d’Entre soi on s arrange d’Ostrovski, du Revizor de Gogol et d’Un mois à la campagne de Tourgueniev. Il y est tout le temps question de théâtre, du rôle du comédien, de sa place. Mais au fait quelle est cette place? Au buffet bien sûr, comme le dit Ovstrovski!
19:45 «Соломенная шляпка» Эжена Лабиша, ставшая известной в 1974 году благодаря экранизации советского кинорежиссера Леонида Квинихидзе, обрела новое воплощение в спектакле труппы «Мушкетеры» Лицея А. Дюма, под руководством Катрин де ля Осрэ и Романа Киселева. Этот водевиль с остроумными репликами и забавными ситуациями вовлекает зрителя в безумную гонку с сумасшедшим ритмом.
Un chapeau de paille d’Italie d’Eugène Labiche que le cinéaste soviétique Leonid Kvinikhidze avait adapté à l’écran en 1974 reprend un coup de jeune avec l’adaptation qu’en propose la troupe des Mousquetaires du Lycée Alexandre Dumas, dirigée par Catherine de La Hosseraye et Roman Quiselève. Ce vaudeville, aux répliques décalées et aux situations cocasses et presque absurdes, entraîne le spectateur dans une course folle avec un rythme échevelé.
Вход свободный по читательскому билету или другому документу, удостоверяющему личность.