Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Речь идёт о загадке, оставленной нам великим мистификатором Пушкиным, который утверждал: «Письмо Татьяны предо мною, его я свято берегу». До сих пор не затихает полемика на тему: Был ли действительно у поэта французский текст, написанный нашей героиней или взятый (может быть частично — ею или поэтом) из какого-то французского источника? Для этого мне хотелось бы показать, даже самому неискушённому читателю, как можно использовать системный анализ (систему критериев для оценки сложной ситуации) при разрешения таких споров.
Кандидат филологических наук, Леонид Степанович Сержан представит эту проблему в формате «детективного» рассказа à la Андроников - о своём личном опыте поиска истины: как ему удалось доказать, что юный Пушкин, у которого «не шло» письмо Татьяны к Онегину, вдруг быстро закончил его, вдохновившись одной французской элегией и не только ею? Причём вдохновился настолько, что следы этого «соавторства» явно прослеживаются в одной трети Письма.
Важно понять, почему он это сделал? Зачем? Когда? Как? Где? Кто был его «соавтор»? Можно ли опровергнуть сомнения, например – высказанные по этому поводу великанами нашей словесности В.В. Виноградовым и Ю.М. Лотманом (перед которыми я преклоняюсь, но…)? Как и чем они опровергаются? Что эта история говорит нам о диалоге великих культур?
Этот захватывающий рассказ будет интересен и понятян не только филологам: не нужно быть специалистом-словесником, чтобы, увидев два текста,, понять, «откуда ноги растут», и прочувствовать сердцем их глубину и красоту, их близость и различие, догадаться, чем французская элегия соблазнила Пушкина (а чем – нет).
Лекция пройдёт на французском языке.