Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Первая встреча цикла «Маленькие городки Франкофонного мира», Барселоннет Альпах Верхнего Прованса.
16 мая в 19.00
Когда мы думаем о Франции, в нашей голове сразу всплывают такие города как Париж, Бордо, Марсель и Лазурный Берег. Мы также представляем таких известных личностей как Вольтер, Виктор Гюго, Коко Шанель, Ренуар.
Мы гораздо реже вспоминаем о людях, которые еще не добились такого успеха и славы, но талантливы и готовы делиться своим творчеством с окружающими.
Профессионалы или страстные любители - их можно найти в маленьких городках, городах, как и в больших. Фотографы, художники, скульпторы и просто ценители искусства. Их работы очень интересны и стоят того, чтобы их увидеть.
В рамках цикла «Маленькие городки Франкофонного мира» мы планируем провести ряд встреч с малоизвестными людьми, чтобы познакомить вас с их искусством и увлечениями.
Первая встреча будет посвящена городку Барселоннет в Альпах Верхнего Прованса, на которой вы узнаете о творчестве его жителей: фотографа Пьера Ром, художника Мишеля Дюфрена и иллюстратора Пьеррика Рена. Кроме того, вас ждёт выставка их работ, увлекательный рассказ об этом регионе и живое общение на французском языке.
Встреча на французском языке с переводом.
Вход свободный при предълявлении читательского билета или паспорта
Première rencontre du cycle « les petites villes du monde francophone », Barcelonnette et la Vallée de l’Ubaye.
Le 16 mai à 19.00
La plupart du temps, quand on pense à la France ou que l’on en discute, on image tout de suite Paris, Bordeaux, Marseille ou encore la Côte d’Azur et les noms de grands artistes et écrivains tels que Voltaire, Victor Hugo, Renoir et tant d’autres surgissent dans notre esprit.
Cependant, on parle moins souvent des petites villes et de leurs artistes, peintres, photographes qui sont souvent tout aussi talentueux et prêts à partager leur passion et leur art. Qu’ils soient professionnels, amateurs ou simplement passionnés, ces artistes sont présents tant dans les grandes villes que dans les villages et régions moins connus et leur travail vaut bien souvent le coup d’œil!
Ainsi, dans le cadre de notre cycle « les petits villages du monde francophone », nous réaliserons des événements en lien avec des régions et personnalités méconnues ici en Russie, pour que vous puissiez en apprendre plus sur ces lieux et leurs artistes.
Notre première rencontre sera consacrée à la Vallée de l’Ubaye et sa « capitale » Barcelonnette, située dans les Alpes-de-Haute-Provence. Vous aurez l’occasion de découvrir son histoire, ses richesses, ses artistes et bien d’autres choses encore, qui font de cet endroit un lieu hors du commun. Nous exposerons également les œuvres du photographe Pierre Rohm, les peintures de Michel Dufrene et les œuvres de Pierrick Apo Renn.
La rencontre aura lieu en français et sera traduite en russe.
Entrée libre sur présentation du passeport ou de la carte de lecteur.