Русская семья "Dans la tourmente déchaînée"

Вероника Петровна Жобер — заслуженный профессор университета Париж-Сорбонна, русистка, историк, доктор филологических наук, главный редактор журнала "La revue russe". Автор книг на французском и русском языках, а также составитель сборников писем и дневников своих предков — симбирской дворянки Ольги Толстой-Воейковой, русского офицера Иосифа Ильина и известной писательницы Натальи Ильиной.

Вероника Петровна давно занимается изучением архива своего рода, который принадлежит сразу к нескольким дворянским ветвям. На встрече во Франкотеке речь пойдет о русской семье, оказавшейся в «водовороте великого перелома», в частности, об истории ее прабабушки Ольги Толстой-Воейковой, основанной на письмах конца 1920-х гг. детям и внукам, находящимся в эмиграции.

Встреча пройдет на французском языке.

*   *   *

Une famille russe « dans la tourmente déchaînée » à travers archives publiques et privées

Rencontre avec Véronique Jobert.

Professeur émérite de l’Université Paris-Sorbonne (Paris-IV), Véronique Jobert est l’auteur d’ouvrages sur la littérature et la civilisation russes. Elle a également écrit des chroniques, qui sont publiées en français sur le site de « l’Association française des Russisants »www.afr-russe.fr, en russe sur le site www.cogita.ru/a.n.-alekseev. Véronique Jobert a notamment rassemblé et publié des recueils de mémoires et de lettres appartenant à ses ancêtres Olga Aleksandrovna Tolstaïa–Voeïkova, à l’officier russe Iossif Ilyine et à Natalia Ilyina (1914-1994), écrivain célèbre en Russie pour ses billets d’humeur et sa prose autobiographique.

Véronique Jobert s’intéresse depuis longtemps à ce genre d’archives familiales qui relèvent de la micro-histoire. Cette rencontre à la Francothèque portera sur l’histoire d’une famille russe, qui s’est trouvée « dans la tourmente déchaînée», telle qu’elle est décrite dans les lettres de son arrière grand-mère Olga Aleksandrovna Tolstaïa–Voeïkova, de 1927 à 1936.

La rencontre se tiendra en français.