Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Лекция по истории комиксов в России: О Данииле Хармсе и Тинтине
Художник, иллюстратор, комиксист, а также преподаватель лицея имени Александра Дюма в Москве – Гийом Шевалье – расскажет о том, как во Франции и Бельгии комиксы стали «девятым искусством» и почему они до сих пор не имеют подобного успеха в России.
Чаще всего когда звучит слово «комиксы» в сознании современного человека сразу всплывают образы Тора и Человека-Паука. Однако культура франкофонного комикса ничуть не уступает американской, она очень богата и полезна для понимания менталитета французов, бельгийцев и швейцарцев. Знаете ли Вы, что знаменитая серия фильмов «Астерикс и Обеликс» с Жераром Депардьё снята по мотивам известного франко-бельгийского комикса? В основе своей занимательное переложение истории Франции, эта история в своей книжной версии очень популярна у французских детей, равно как и огромное количество других комиксов – Тин-Тин, Пиф и Геркулес…
Мы приглашаем Вас познакомиться с этим аспектом франкофонной культуры, узнать о судьбе русских комиксов в 20 веке, посмотреть «стрипы» Даниила Хармса и, быть может, открыть для себя совершенно новый вид искусства, поборов стереотипное «комиксы – не литература» и «они чужды русской культуре».
Программа лекции:
- краткая история комиксов во Франции и в Бельгии, и причины их популяризации;
- краткая история комиксов в России и в Советском Союзе, и причины их маргинализации;
- возрождение комиксов в России 21-го века, после неудачных попыток в 1990-х гг.
И да, книга комиксов – очень удобная литература «на языке» для тех, кто только начинает учить французский!
Лекция пройдёт на французском и русском языках.
Conférence sur l’histoire de la B.D en Russie: Daniil Harms et Tintin.
le 24.03.2018 de 14h30 à 16h00
Guillaume chevalier, peintre, illustrateur et dessinateur de bande dessinée, ainsi que professeur du Lycée Alexandre Dumas à Moscou donnera une conférence intitulée « Daniil Harms et Tintin, ou comment la B.D est devenu le 9ème art en France et en Belgique » et nous expliquera également pourquoi la B.D n’a pas rencontré un tel succès en Russie.
Le plus souvent quand le mot « bande dessinée » arrive à nos oreilles, on pense tout de suite qu’il s‘agit du Thor ou de Spider-man, les célèbres héros de « Comics ». Cependant la bande dessinée française n’a rien a envier au comics américains car elle est très riche, variée et représente un bon moyen pour mieux comprendre la mentalité française, belge et suisse. Saviez-vous que la célèbre série de film « Astérix et Obélix » avec Gérard Depardieu, est adaptée de la série de bande dessinée française Astérix ? Cette B.D est très populaire, tant pour les enfants que pour les adultes. Bien entendu, il y a bien d’autres B.D tel que Tintin, Pif et Hercule, Boule et Bil, Spirou etc.
Nous vous invitions donc a découvrir la culture francophone autours du 9ième art, a en apprendre plus sur le destin de la bande dessinée en Russie au 20ième siècle, à regarder les planches de Daniil Harms et à mieux connître sur cet art souvent méconnu et critiqué.
Le programme de la rencontre :
Et oui, la B.D est aussi une forme de littérature très utile dans l’apprentissage des langues et en particulier pour les débutants !
On vous attends !