Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
8 июля Франкотека собирает друзей, чтобы отметить свой первый день рождения. Уже год мы объединяем всех неравнодушных к французскому языку и открываем доступ к культурному наследию стран франкофонного мира. В день рождения — совмещаем приятное с полезным: пишем Летний диктант, путешествуем в мир франкоязычных комиксов, говорим о языке и на языке. И, конечно, угощаем наших гостей и принимаем подарки. Ждем всех!
Программа Дня рождения Франкотеки:
11:30-12:30
Летний диктант во Франкотеке (La Dictée d’été à la Francothèque) посвящен годовщине открытия культурного центра франкоязычных стран Франкотека при Библиотеке иностранной литературы и адресован всем желающим проверить уровень своей грамотности во французском языке.
Начало диктанта в 12 часов, сбор и регистрация гостей в 11.30
Текст первого Летнего диктанта во Франкотеке читает Посол Королевства Бельгии Жан Артур Режибо.
Официальными организаторами мероприятия являются Франкотека, Школа Французского Языка и Посольство Королевства Бельгии в РФ.
Регистрация на событие:
https://francotheque-events.timepad...
14:00-15:00
«Ариоль, маленький ослик, как вы и я».
Мастер-класс по новой книге Эмманюэля Гибера от издательства "Самокат".
"Ариоль" — это серия веселых комиксов о повседневной жизни маленького ослика и его лучшего друга, непослушного, но очень симпатичного поросёнка. Они вместе ходят в школу, вместе ездят на каникулы, вместе играют и вместе валяют дурака. Их придумал Эмманюэль Гибер, один из наиболее авторитетных французских комиксистов, обладатель премии Рене Госинни за сценарное мастерство, а нарисовал известный детский иллюстратор Марк Бутаван.
Для детей младшего школьного возраста.
На русском языке.
15:00-16:00
Открываем мир комиксов с Донасьеном Рошамбо
Как и другие виды искусств, мир рисованных историй имеет свою историю, свои коды, своих ключевых фигур. Во франкоязычном мире комикс называют bande dessinée или BD, и, как вид искусства, комиксы признаны во всем мире, особенно в США, франкофонном мире (Франция и Бельгия) и Японии. Существуют музеи, посвященные комиксам и крупнейшие музеи мира, в том числе Лувр, проводят выставки комиксов. В последние годы комиксы набирают популярность не только за рубежом, но и в России.
Коллекционер комиксов Донасьен Рошамбо, руководитель отдела комиксов (Bdtheque) во Франкотеке, приглашает всех познакомиться с миром рисованных историй.
12+
на французском языке
16:00-17:00
«Приключения французских слов в русском языке, или загадка «шаромыжника»
Занимательное языкознание в лекции Натальи Егоровой, директора Международного центра франкофонных исследований МГЛУ.
Увлекательные истории из жизни слов, пришедших в русский язык из французского.
17:00-19:00
Праздничный торт и концерт!
А также весь день во Франкотеке – выставка победителей конкурса «Моя франкофония».
Ждем всех!
***
Programme d’anniversaire:
Le 8 juillet:
11:30-12:30
La Dictée d’été à la Francothèque
Le texte de la dictée est choisi de telle manière que tout le monde maîtrisant la langue française puisse y participer. Les copies seront corrigées d’après plusieurs critères : orthographe, ponctuation, grammaire.
Le texte de la première Dictée d’été à la Francothèque sera lu par l’Ambassadeur du Royaume de Belgique Jean-Arthur Régibeau.
Duree de tout l’evenement 11h30-13h00
Duree de la dictee approx. 12h-12h30
Merci de vous inscrire sur:
francotheque-events.timepad.ru/even...
14:00-15:00
Atélier creatif de la masion d’édition Samokat: activités autour du livre ecrit par Emmanuel Guibert
Ariol: Un Petit Ane Comme Vous Et Moi.
Ariol est un petit âne bleu à lunettes.
Il vit en banlieue avec son papa et sa maman. Son meilleur copain est un cochon. Il est amoureux d’une jolie génisse de sa classe. Son instituteur est un grand chien, et son prof de gymnastique, un gros coq. Bref, Ariol est exactement comme vous et moi.
Age: 6+, en russe.
15:00-16:00
La Bande-Dessinée avec Donatien de Rochambeau
La Bande-Dessinée ? Qu’est-ce que c’est? Comment ca marche?
La Bande-Dessinée est reconnue comme un Art majeur dans le monde entier, tout spécialement aux USA, en France-Belgique et au Japon. Il existe des musées dédiés dans le monde entier et les plus grands musées comme le Louvre organisent des expos de BD.
Comme toutes les formes d’Art, la BD a son histoire, ses codes, ses grands maîtres. Malgré une histoire plus que centenaire, la BD est encore mal connue en Russie. Cependant, depuis quelques années le succès en Russie est excponnelle. Donatien de ROCHAMBEAU est un collectionneur de dessins originaux de BD et de dessins animés, il est le directeur de la Bdthèque de Moscou, située dans la Francothèque.
Age: 12+. En russe.
16:00-17:00
"L’aventure des mots russes d’origine francaise".
Conférence animée par Natalia YEGOROVA, directrice du Centre international d’ études francophones.
En russe.
18:00-19:00
Nos partenaires: Ecole de la langue française, Сourrier de la Russie, Samokat, Maison du livre Rudomino, Ambassade de la Belgique en Russie.