Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Франкотека в библиотеке иностранной литературы, центральный вход, второй этаж. Вход свободный (по паспорту или читательскому билету)
В мае во Франкотеке прошла прекрасная встреча с Жоржем Нива. А теперь мы приглашаем всех еще на одну встречу с ним, но уже на экране.
Фильм на французском языке без перевода.
Признанный во всем мире специалист по русской литературе, почетный профессор Женевского университета, Жорж Нива прежде всего великолепный рассказчик. Русский язык очаровал его еще в юном возрасте при встрече с русским эмигрантом, работающим переплетчиком в его родном городе. В 50-е годы Жорж Нива посещает в Сорбонне курс знаменитого слависта Пьера Паскаля, который и настаивает на поездке студента в СССР. Молодой человек оказывается в Москве в самом начале процесса десталинизации. Он вспоминает о приносящем надежды времени, о своих русских друзьях и встречах с Борисом Пастернаком. Со многими советскими диссидентами, приехавшими в 70-е годы на Запад, Жорж Нива поддерживает постоянную связь. Безусловный поклонник и знаток творчества Александра Солженицына, Нива лично знакомится с писателем в городе Кавендиш, штате Вермонт и позднее становится автором первой биографии Солженицына, вышедшей на Западе. В фильме затрагиваются культурные аспекты России, столь близкой и столь непохожей на Европу.
***
Eminent spécialiste de littérature russe de renommée mondiale, professeur honoraire de l’Université de Genève, Georges Nivat est avant tout un extraordinaire conteur. C’est un relieur russe installé à Clermont-Ferrand qui lui fait découvrir la beauté de la langue russe. Dans les années 50, il suit à la Sorbonne l’enseignement du célèbre slaviste Pierre Pascal qui l’incite à aller en URSS. Le jeune étudiant arrive à Moscou en 1956, au tout début du processus de déstalinisation. Il se souvient de ce moment porteur d’espoirs, de ses amitiés russes, des ses rencontres avec Boris Pasternak. Dans les années 70, l’Occident accueille de nombreux dissidents expulsés par les autorités soviétiques. Georges Nivat entretient des contacts réguliers avec beaucoup d’entre eux. Admirateur inconditionnel et grand connaisseur de l’oeuvre d’Alexandre Soljenitsyne, il décrit la fascinante fabrique littéraire qu’il découvre chez l’écrivain à Cavendish dans le Vermont. Ce film révèle certains aspects culturels de la Russie, si proche de l’Europe et, en même temps, si lointaine.