Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности вы можете узнать у организаторов события.
Знакомство с творчеством Сержа Генсбура полезно по двум причинам. Во-первых, долгое время он являл собой символ французской музыки (причём не только для франкоговорящего мира). Во-вторых, Генсбур был сложной, многогранной личностью, человеком свободным и самобытным, что делает его биографию интересной не только с музыкальной точки зрения.
В рамках нашей встречи, мы посмотрим вторую часть фильма Джоан Сфар: «Генсбур, героическая жизнь», (на французском языке, с русскими субтитрами), что позволит вам познакомиться поближе с Сержем Генсбуром и его альтер-эго – Генсбаром.
Также мы поговорим о женщинах, вдохновлявших Сержа Генсбура в те годы, и вместе разберём тексты песен, которые в результате этого получились. Эти песни содержат много необычных слов, но, несмотря на это, они достаточно просты, и потому доступны для людей с разным уровнем французского языка.
И будьте внимательны: после фильма вам представится возможность самим исполнить песни известного музыканта, а поможет вам в этом Roman Quiseleve!
Для всех уровней
Бесплатно
18+
****
Il est temps que les russes connaissent mieux Serge Gainsbourg, car non seulement il est une icône de la chanson française (sa notoriété d’ailleurs ne se limite pas au monde francophone ce qui est extrêmement rare), mais il était un individu très riche et complexe.
En diffusant la deuxième partie du film de Joann Sfar, “Gainsbourg, vie héroïque”, (en français, avec sous-titres russes), vous allez assister à la transformation de Gainsbourg en Gainsbarre, le “côté obscur” du personnage.
Vous allez également découvrir les femmes qui l’ont côtoyé pendant ces années, et qui lui ont inspiré certaines chansons que nous ferons découvrir avant la projection du film.
Même si elles contiennent quelques mots peu ordinaires, elles sont plutôt simples et donc accessibles même aux niveaux de français les plus élémentaires.
Alors soyez attentifs aux paroles, car après le film, ce sera à vous de les chanter, et c’est Roman Quiselève qui vous y aidera!
Tous niveaux
Gratuit
18+ ans