Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Франкотека в библиотеке иностранной литературы, центральный вход, второй этаж. Вход свободный (по паспорту или читательскому билету) / La Francothèque à la bibliothèque de la littérature étrangère: 2 étage. Entrée gratuite (avec une carte d’identité ou de bibliothèque).
КУЛЬТУРНЫЙ ЭЛИКСИР
"Гектор Берлиоз и его гастроли в России в XIX веке."
Его концерты в Петербурге и в Москве были описаны самим музыкантом как один из самых больших триумфов в его карьере: русская публика, музыканты и императорская семья принимали его с большим энтузиазмом.
Мы перенесемся во времена Николая I, чтобы узнать больше о музыкальной жизни XIX века и понять причины такого успеха французского музыканта в Императорской России.
Вечер ведет Анастасия Сырейщикова, на французском язке, без перевода.
Музыковед и исследователь, Анастасия пишет диссертацию при двойном научном руководстве между Высшей школой практических исследований (Париж) и Российской академией музыки им. Гнесиных (Москва). Ее работа посвящена французскому композитору Гектору Берлиозу и его поездкам в Россию. Выпускница Гнесинской академии, она также имеет степень магистра в Университете Экс-Марсель. Стипендиат Французского правительства (2012-2013), ныне проживает в Париже, и, параллельно с написанием диссертации, читает курс лекций по истории русской музыки в Филотехнической Ассоциации.
Презентация доступна на французском языке, содержит большой объем фото и аудио материалов, и к окончанию мероприятия вы пополните свой словарный запас рядом французских выражений, связанных с музыкой.
***
POTION DE CULTURE
"Hector Berlioz et ses voyages en Russie au XIXe siècle"
Le compositeur français Hector Berlioz a effectué deux voyages en Russie, en 1847 et 1867.
Ses concerts à Saint-Pétersbourg et à Moscou sont considérés (notamment par le musicien lui-même) comme parmi les plus grands triomphes de sa carrière; il a été accueilli avec grand enthousiasme par le public, les musiciens russes et la famille impériale.
Nous allons faire un voyage vers l’époque de Nicolas Ier pour découvrir la vie musicale du XIXe siècle, et pour comprendre les raisons d’un tel succès du musicien français en Russie Impériale.
La conférencière:
Anastasiia Syreishchikova
Musicologue et chercheuse, Anastasiia est en train de terminer sa thèse de doctorat, en cotutelle entre l’École Pratique des Hautes Études (Paris) et l’Académie Gnessine (Moscou), sur le compositeur français Hector Berlioz et ses voyages en Russie. Elle est titulaire de deux Masters, de l’Université Aix-Marseille et de l’Académie Gnessine. Ancienne boursière du Gouvernement français, elle est installée à Paris et, en parallèle de sa thèse, donne des cours à l’Association Philotechnique sur l’histoire de la musique russe.
L’exposé est en français accessible, avec beaucoup d’images et de musique, et pour clôturer l’évènement il y aura une découverte de quelques expressions françaises liées à la musique.