• 11 мая 2017, четверг
  • Москва, ул. Николоямская д.1

Встреча с писателем Бруно Виане и презентация книги «Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году» / Présentation du livre " Voyage de Jean Sauvage en Moscovie en 1586 "

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

2513 дней назад
11 мая 2017 c 19:00 до 20:30
Москва
ул. Николоямская д.1

Франкотека в библиотеке иностранной литературы, центральный вход, второй этаж. Вход свободный (по паспорту или читательскому билету) / La Francothèque à la bibliothèque de la littérature étrangère: 2 étage. Entrée gratuite (avec une carte d’identité ou de bibliothèque).

 

Приглашаем всех, кто увлекается литературой, французским языком и историей франко-русских отношений на презентацию книги Бруно Виане «Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году»

Бруно Виане представит русский перевод книги, посвященной путешествиям Жана Соважа — первого француза, приехавшего в Россию. В книге рассказывается о пути и впечатлениях французского купца, попавшего в Архангельск спустя два года после основания этого города, о начале  дипломатических, экономических и культурных отношений между Россией и Францией и о многом другом.

Язык встречи — французский.

***

Nous avons le plaisir de vous inviter à la présentation du livre de Bruno Vianey Voyage de Jean Sauvage en Moscovie en 1586, qui vient d’être traduit en russe aux éditions НЛО (Новое Литературное Обозрение). L’auteur va présenter son livre lui-même.

Le livre de Bruno Vianey retrace la genèse des premières relations franco-russes au XVIe siècle. Le point de départ de ces échanges est le voyage de Jean Sauvage en Russie en 1586; parti des côtes de France sur un navire marchand, ce Dieppois est le premier Français à s’aventurer dans la mer Blanche. Ce fut une odyssée longue et périlleuse: ayant contourné le cap Nord, il s’aventura dans l’océan Glacial et fit une escale mémorable aux confins de la Norvège. Grand explorateur, Sauvage est aussi et surtout le premier Français à avoir écrit une relation de voyage sur la Moscovie (ainsi nommait-on la Russie à l’époque). Son récit ne fut publié pour la première fois qu’en 1834 et reste aujourd’hui encore méconnu, alors qu’il constitue une source d’une richesse exceptionnelle pour l’histoire de France, de Russie, de Scandinavie et de la Baltique.

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше