Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Бодлер, Верлен, Рембо, Апполлинер… похоже, что этот список бесконечен. И это вправду так: пока продолжается наша история, в ней всегда будет место поэзии. А французская лирика – это богатейшая сокровищница, в которую мы проникнем на нашем поэтическом вечере.
В рамках мероприятия мы углублённо рассмотрим стихотворение Бодлера «Les phares », вместе переведём и проанализируем этот текст. После чего каждый сможет прочесть свои любимые стихотворения французских поэтов на языке оригинала.
Участников вечера ждут приятные сюрпризы!
Встреча будет проходить на русском и французском языках.
Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire… il nous semble que cette liste est interminable. Et c’est vrai : autant qu’on existe, il y aura toujours de la poésie. La poésie française c’est un vrai caverne d’Ali Baba et nous essayerons d’y pénétrer ce dimanche.
Dans le cadre de notre rencontre nous allons étudier profondément le poème de Baudelaire « Les Phares », le traduire et analyser . Et ensuite chacun des participants pourra prendre la parole et réciter son préféré d’un auteur français en version originale. De petites surprises attendent les participants !
La rencontre sera organisée en français et en russe.