Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Франкотека в библиотеке иностранной литературы, центральный вход, второй этаж. Вход свободный (по паспорту или читательскому билету) / La Francothèque à la bibliothèque de la littérature étrangère: 2 étage. Entrée gratuite (avec une carte d’identité ou de bibliothèque).
Приглашаем вас посмотреть один из самых любимых и трогательных французских фильмов последнего времени «Хористы» реж. Кристофа Барратье.
Действие картины разворачивается во Франции 1949-го года. Учитель музыки Клеман Матьё отчаялся найти работу и пользуется последним шансом — идёт работать в интернат для трудных подростков, где сталкивается с обозлёнными детьми и с жестокими методами работы педагогов. Добродушный Матьё пытается противостоять сложившемуся укладу, а помощь ему приходит портфель с некогда сочинёнными им музыкальными произведениями.
Фильм демонстрируется на французском. После просмотра состоится дискуссия с носителем языка.
***
Nous vous invitons à regarder un des films les plus célèbres et émouvants, «Les Choristes», une comédie dramatique française réalisée par Christophe Barratier, sortie en 2004.
Janvier 1949. Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs, appelé « Fond de létang ». Particulièrement répressives, les méthodes appliquées par le directeur Rachin peinent à assurer lautorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires aux pratiques du chant, Clément amène de la sérénité dans létablissement, bien que le directeur napprécie pas ses méthodes.
Film en français. Après on discutera le film en français avec un locuteur natif.