Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Франкотека в библиотеке иностранной литературы, правое крыло, второй этаж. Вход свободный (по паспорту или читательскому билету) / La Francothèque à la bibliothèque de la littérature étrangère: aile droite, 2 étage. L’entrée est gratuite (avec une carte d’identité ou de bibliothèque)
« C’est pas sorcier » («Так вот оно как!»)
Научно-популярная французская телепередача. Выходила в эфире талеканала France 3 с 19 сентября 1993 года до 1 февраля 2004 года.
В каждой программе участвуют три героя: Фред или Сабин, Жами и «голос за кадром».
Фредерик Куран «Фред» или Сабин Кэнду «Сабин» отправляются в лаборатории, на раскопки, к памятникам, берут интервью у специалистов и адресуют возникающие вопросы Жами. Жами, находясь в исследовательском грузовике, подробно отвечает на вопросы с помощью красочных макетов.
Голос за кадром, принадлежащий артистке Валери Герлэн, дополняет передачу интересными комментариями.
Каждая передача длится около 26 минут, кроме особых сдвоенных выпусков, вышедших в честь научных праздников или других событий.
Все выпуски разделяются на шесть основных рубрик:
Земля и вселенная: Космос и астрономия, геология, география и открытия.
Биология и окружающая среда: фауна, флора, источники питания, экология и климат.
Спорт и здоровье: человеческое тело, медицина, спорт.
Технология, физика, химия: физика, химия, энергетика, индустриальные технологии, транспорт, средства связи.
История, культура, общество: история и археология, искусство, экономика и общество.
Фильм демонстрируется на французском языке без перевода.
***
« C’est pas sorcier »
C’est pas sorcier est un magazine télévisuel français de vulgarisation scientifique.
Il a été diffusé du 19 septembre 1993 au 1er février 2014 sur la chaîne de télévision française France 3.
Dans chaque émission on voit trois personages : Fred ou Sabine, Jamy et « La petite voix ».
Frédéric Courant « Fred » ou Sabine Quindou « Sabine », sur le terrain, visitent des laboratoires, des mines, des monuments, interviewent des spécialistes et introduisent les questions auxquelles Jamy Gourmaud devra répondre. Jamy présente les explications théoriques à l’aide de maquettes et d’expériences à bord d’un camion-laboratoire.
La petite voix est interprétée par la comédienne Valérie Guerlain qui distille ses commentaires sur des images de documentaires.
Chaque émission dure environ 26 minutes, sauf, par exemple, pour les émissions spéciales Fête de la science qui peuvent durer le double.
Les émissions ont été classées en six grandes catégories:
La Terre et l’Univers: l’Espace et l’astronomie, la géologie, la géographie et les découvertes.
La biodiversité, l’agronomie et environnement: la faune, la botanique, l’alimentation et l’agronomie, l’écologie et le climat.
Le sport et la santé: le corps humain, la médecine, le sport.
Les technologies, la physique et la chimie: physique et chimie, énergie, les technologies et l’industrie, les transports, la Défense, les grands travaux et l’architecture, la communication.
L’histoire, la culture et la société: l’histoire et l’archéologie, Arts et spectacles, économie et société.
Film en français.