Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Франкотека в библиотеке иностранной литературы, правое крыло, второй этаж. Вход свободный (по паспорту или читательскому билету) / La Francothèque à la bibliothèque de littérature étrangere: aile droite, 2 étage. Entrée est gratuite (avec une carte d’identité ou de bibliothèque)
Франкотека представляет цикл лекций, посвященных самым знаменитым французским мюзиклам, ставшим неотъемлемой частью культурного наследия не только этой страны, но и всего мира. Вы познакомитесь с историей этого жанра во Франции, узнаете много нового и увидите фрагменты лучших мюзиклов.
Трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» легла в основу большого количества фильмов и спектаклей. Одной из самых известных театральных постановок, поставленных по мотивам трагедии, является французский мюзикл Ромео и Джульетта, От ненависти к любви, премьера которого состоялась в Париже в 2001 году. Постановка имела небывалый успех: адаптированные версии мюзикла были поставлены по всему миру.
На лекции вы узнаете интересные факты об этом мюзикле и увидите наиболее яркие сцены из оригинальной французской постановки.
Ждём вас 23 сентября в 19.00!
Мероприятие проходит на французском языке без перевода.
***
Nous avons le plaisir de vous proposer une série de conférences consacrées à la comédie musicale française qui est devenue une partie intégrante du patrimoine culturel mondial. Ce cycle de conférences a pour but de raconter l’histoire de ce genre musical en France.Vous apprendrez beaucoup de choses et aurez la possibilité de regarder les meilleurs épisodes.
La tragédie de Shakespeare, Roméo et Juliette, a connu de nombreuses adaptations sous diverses formes: théâtre, cinéma, opéra, comédie musicale. L’une des plus célèbres adaptations en comédie musicale de la pièce est le Roméo et Juliette, de la haine à l’amour de Gérard Presgurvic dont il sera question à la seconde conférence. La création de cette comédie musicale à Paris, en 2001, a connu un tel succès qu’après avoir été présenté en Suisse et en Belgique, le spectacle voyage depuis dans le monde entier.
Au cours de l’une des conférences, nous raviverons vos souvenirs de cette merveilleuse comédie musicale et regarderons les scènes les plus vives et les plus frappantes.
On vous attend le 23 Septembre à 19h00!
La conférence se tiendra en français sans traduction.