Встреча с переводчиком и директором издательства «Nouveaux Angles» Анн Колдефи-Фокар

Культурный центр «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы приглашает вас на встречу с переводчиком и директором издательства «Nouveaux Angles» Анн Колдефи-Фокар, которая пройдет в рамках фестиваля «Гуманитариум».

Искусство и культура

Анн Колдефи-Фокар — переводчик, директор издательства «Nouveaux Angles», основная цель которого — развитие русско-французских культурных связей. Выдающийся переводчик, лауреат премии «Русофония» Анн Колдефи-Фокар перевела на французский более 70 произведений русских авторов, среди которых – полное собрание писем Ф. Достоевского, «непереводимый» Платонов и ещё один «твёрдый орешек» перевода – Гоголь («Мёртвые души», «Шинель» и «Нос»). Она также переводила современных русских авторов: романы Владимира Сорокина, Марии Степановой, Юрия Мамлеева. Анн Колдефи-Фокар поделится опытом перевода сложных литературных текстов с русского языка, расскажет об особенностях культурного диалога России и Франции. Модератор встречи и интервьюер — Дарья Дмитриевна Франц, выпускница факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова, менеджер издательских проектов Франко-российского аналитического центра «Обсерво» (сотрудничество с русскоязычными авторами в рамках проекта Ежегодного доклада, посвященного России, и рубрики «Молодые исследователи Франции»), а также кандидат филологических наук.

Поделиться:

72 дня назад
25 сентября 17:00–19:00

Москва
улица Николоямская, д. 1, ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, Культурный центр «Франкотека» (2 этаж)
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Поделиться:

Есть вопросы?

Напишите нам, и мы обязательно вам ответим. Много интересного уже есть в нашей базе знаний.

Участник Организатор

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов