Насколько восприятие времени и чувство пространства влияют на язык; и насколько язык, в свою очередь, влияет на национальное сознание.

На лекции мы предлагаем вам посмотреть на то, как сегодня интерпретируется учение де Соссюра, отца-основателя современной лингвистики, и какие сегодня есть ключи к пониманию затрагиваемых им проблем в изучении языка. Например, попробуем заново понять следующий постулат:

«Лингвистический знак — существенно произвольная сущность. То, что является эйдетической формой в знаке, понятие, к которому она относится (значение), не имеет изначальной и естественной связи с конкретной формой, выражением, предназначенным сделать идею передаваемой (означающей). Значение выражения также не связано с трансцендентным или естественным, но, как видимое или слышимое выражение, которое его представляет, оно имеет чисто условное (историческое) и утилитарное (социальное) значение. 

Этот «двойной произвол» означает, что знаку не присуще ничего изначально метафизического или естественного, и поэтому его использование определяется исключительно его ценностью.

Знак имманентный, мирской. Таким образом, знак является общественным продуктом, никак не связанным с трансцендентным именно потому, что он произвольный.

Связь, которая объединяет означающее с означаемым, является произвольной, или, опять же, поскольку мы подразумеваем под знаком совокупность, полученную в результате ассоциации означающего с означаемым, мы можем сказать проще: лингвистический знак произвольный».

Лектор: Джанни Челестре, преподаватель итальянского языка в ВШЭ, РГГУ и Итальянском институте культуры в Москве

Язык: Русский

Культурный центр «Франкотека», 2 этаж

Вход на мероприятие строго по предварительной регистрации. Во время пребывания в помещениях Библиотеки необходимо использовать средства индивидуальной защиты и соблюдать социальную дистанцию.

ПОЛНАЯ ПРОГРАММА НЕДЕЛИ ИАЛЬЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ В «ИНОСТРАНКЕ»