Легендарная лётная эскадрилья, появившаяся в результате совестко-французского альянса против нацистской Германии во время Второй мировой войны, и по сей день остается символом франко-российской дружбы. К сожалению, сегодня широкая публика мало знакома с этим феноменом.

Поэтому учащиеся Школы французского языка «Le Quartier Français» (из России, Бразлии и Эквадора) и их преподаватели создали образовательный проект, цель которого  - углубить свои знания об эскадрилье посредством дискуссий и посещения памятных мест в Москве с представителем Ассоциации  «Территория «Нормандия-Неман»», исследователем истории полка Оливье Бурлоттом.

В первой части встречи Оливье Бурлотт проведет ознакомительную презентацию, освещающую ключевые события истории эскадрильи.

Во второй части учащиеся Школы  поделятся своими впечатлениями и размышлениями о проекте и представят вам свой отчет.

Лекция будет проходить на французском языке.

Мероприятие пройдёт в форме онлайн-конференции в приложении zoom.us. За час до начала всем зарегистрированным участникам придёт ссылка на онлайн-аудиторию.

--

Le célèbre escadron, né de la coopération Franco-russe contre l’Allemagne nazie durant la 2eme guerre mondiale, est demeuré jusqu’à aujourd’hui un symbole fort de l’amitié franco-russe.

Si certaines écoles d’état en Russie tentent de maintenir la flamme de ce précieux souvenir en mettant à la disposition du public des musées plus ou moins fournis de divers objets et documents, l’écho du Normandie-Niemen auprès du grand public, de prime abord non amateur d’histoire, reste très modéré.

Aussi, à la demande de certains étudiants adultes de langue française de l’école du Quartier français, un projet est mis sur pied par leurs professeurs (depuis la Russie mais aussi le Brésil et l’Équateur), dont l’objectif est la découverte et l’approfondissement du sujet par l’intermédiaire de discussions et de visites sur les lieux commémoratifs de Moscou en la présence d’Olivier Burlotte, représentant de l’association “Espace NN”.

Il est possible de lire un article ici un de ses articles, et ce dans les 2 langues.

https://lequartierfrancais.ru/blog/...

C’est lui qui ouvrira cette rencontre online présidée par la Francothèque avec une présentation informative, retraçant l’histoire et les évènement phares du célèbre escadron.

La deuxième partie sera l’occasion pour les élèves de livrer un témoignage plus subjectif, fruit de leurs impressions et réflexions, puis vous présenter rapidement leur reportage multimedia qui s’additionnera à l’héritage de ce souvenir.

La conférence aura lieu en français.